Arranjar



Exemple: Preciso arranjar uma solução rápida para o problema.

Definició


"Arranjar" significa trobar o preparar una solució o una manera d'organitzar alguna cosa, especialment en un context pràctic o creatiu. En música, pot referir-se a arreglar o adaptar una composició per a un grup o instrumentació específica, com en l'exemple: 'Preciso arranjar uma solução rápida para o problema.'

Traduccions


  • find
  • arreglar
  • regelen
  • aconseguir
  • trouver
  • finden
  • trovare

Etimologia


La paraula "arranjar" prové del llatí vulgar *adrangiare, que significa posar en ordre o preparar. Aquest terme està relacionat amb l'acció d'ajustar o organitzar coses per fer-les més adequades o funcionals. Curiosament, en música, el concepte s'ha mantingut com l'adaptació o preparació d'una peça per a diferents instruments o veus.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Arranjar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït