Il guasto
Exemple: Il guasto alla macchina ha causato un ritardo significativo.
Definició
"Il guasto" és un substantiu que designa una avaria o un mal funcionament d'una màquina o sistema, causant que no operi correctament. Per exemple, "il guasto alla macchina ha causato un ritardo significativo" indica que la màquina ha deixat de funcionar com cal i ha provocat un retard important.
Etimologia
La paraula italiana "il guasto" prové del verb 'guastare', que significa danyar o malmetre. Originàriament, ve del llatí vulgar 'vastare', que volia dir 'destruir' o 'fer malbé'. Curiosament, "guasto" també s'utilitza en contextos agrícoles per referir-se a terres que han perdut la seva fertilitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il guasto" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
