Exemple: La bozza di progetto deve essere completata entro domani mattina.
Definició
"La bozza di progetto" és un document preliminar que conté una versió inicial i no definitiva d'un pla o disseny en l'àmbit de l'edilícia. Serveix per presentar idees bàsiques i permetre revisions abans de la versió final. Per exemple, "La bozza di progetto deve essere completata entro domani mattina."
Traduccions
the project draft
el borrador del proyecto
de projectschets
l'esborrany del projecte
l'ébauche de projet
der Projektentwurf
a proposta de projeto
Etimologia
El terme "bozza" prové de l'italià i significa 'borrador' o 'esborrany', mentre que "progetto" deriva del llatí 'proiectum', que significa 'allò llançat endavant' o 'pla'. Així, "la bozza di progetto" és literalment l'esborrany d'un pla o projecte, usat comunament en el camp de l'edilícia per referir-se a la primera versió d'un projecte.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La bozza di progetto" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
l'esborrany del projecte