Dolce



Exemple: Il gelato al cioccolato è molto dolce e buono.

Definició


"Dolce" en música indica que una peça s'ha de tocar de manera suau, dolça i expressiva, transmetent una sensació de tendresa i calidesa en el so. Aquesta indicació ajuda a crear un ambient més emotiu i delicat en l'execució musical.

Traduccions


  • sweet
  • dulce
  • zoet
  • dolç
  • doux
  • süß
  • doce

Etimologia


La paraula "dolce" prové de l'italià i significa literalment 'dolç' o 'suau'. En música, es va començar a utilitzar durant el període clàssic per indicar un estil de toc suau i tendre, reflectint la seva arrel llatina 'dulcis'. Curiosament, aquest terme s'ha mantingut gairebé inalterat en moltes llengües musicals.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Dolce" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït