Exemple: Ho fatto la registrazione al corso di italiano ieri.
Definició
"La registrazione" és el procés de captar i emmagatzemar sons, especialment en l'àmbit musical, per tal de poder escoltar-los posteriorment. Aquesta paraula s'utilitza sovint per referir-se a la gravació d'una actuació o d'un esdeveniment sonor en format digital o analògic.
Traduccions
the registration
la inscripción
de registratie
la inscripció
l'inscription
die Anmeldung
a inscrição
Etimologia
La paraula "la registrazione" prové del verb italià 'registrare', que significa anotar o gravar. Aquest terme deriva del llatí 'registrare', relacionat amb 'regesta', que vol dir registre o apunt. Curiosament, l'ús musical de "la registrazione" s'ha estès amb el desenvolupament de la tecnologia de gravació de so al segle XX.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La registrazione" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
la inscripció