La registrazione
Beispiel: Ho fatto la registrazione al corso di italiano ieri.
Definition
"La registrazione" bezeichnet im Bereich der Musik das Festhalten von Klängen oder Musikstücken auf einem Medium, um sie später wiedergeben zu können. Es ist ein Vorgang, bei dem Tonaufnahmen gemacht werden, beispielsweise bei der Produktion eines Albums oder eines Konzerts.
Übersetzungen
-
the registration -
la inscripción -
de registratie -
la inscripció -
l'inscription -
die Anmeldung -
a inscrição
Etymologie
Das Wort "la registrazione" stammt vom italienischen Verb "registrare" ab, das wiederum vom lateinischen "registrare" kommt, was so viel wie 'einschreiben' oder 'aufzeichnen' bedeutet. Interessant ist, dass ursprünglich nicht nur Ton, sondern auch jegliche Art von Aufzeichnungen gemeint waren.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La registrazione" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 104 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
