La registrazione
Exemplo: Ho fatto la registrazione al corso di italiano ieri.
Definição
"La registrazione" é o ato ou efeito de registrar algo, especialmente em contextos como o registro de dados, inscrições ou gravações. No exemplo 'Ho fatto la registrazione al corso di italiano ieri.', refere-se ao processo de inscrever-se oficialmente para um curso.
Traduções
-
the registration -
la inscripción -
de registratie -
la inscripció -
l'inscription -
die Anmeldung -
a inscrição
Etimologia
A palavra italiana "la registrazione" deriva do verbo 'registrare', que vem do latim tardio 'registrare', significando 'anotar em um registro'. Curiosamente, a raiz está relacionada a fazer um registro formal, seja escrito ou eletrônico, e evoluiu para incluir gravações de áudio e vídeo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La registrazione" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
