Zu spät kommen
Exemple: Ich werde heute nicht zu spät kommen, versprochen.
Definició
"Zu spät kommen" significa arribar o aparèixer després del moment o hora prevista o acordada. Per exemple, quan algú diu "Ich werde heute nicht zu spät kommen, versprochen", vol expressar que no arribarà més tard del que s'ha fixat.
Etimologia
La locució "zu spät kommen" prové del verb alemany "kommen" (venir) combinat amb l'adverbi "zu spät" que significa 'massa tard'. Literalment, vol dir 'venir massa tard'. Aquesta expressió reflecteix la consciència del temps i la puntualitat en la cultura germànica.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zu spät kommen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
