So bald wie möglich
Exemple: Bitte komm so bald wie möglich zu mir nach Hause.
Definició
"So bald wie möglich" és una expressió que significa fer alguna cosa tan aviat com es pugui, sense demora innecessària. S'utilitza per indicar la necessitat d'actuar o respondre immediatament, com en la frase: "Bitte komm so bald wie möglich zu mir nach Hause".
Etimologia
L'expressió alemanya "so bald wie möglich" prové de la combinació de 'so' (tan), 'bald' (aviat) i 'wie möglich' (com sigui possible). Literalment, vol dir 'tan aviat com sigui possible'. Aquesta frase s'ha mantingut estable en l'idioma alemany, reflectint la necessitat d'urgència o immediatesa en la comunicació quotidiana.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"So bald wie möglich" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tan aviat com sigui possible