Nicht so schnell



Exemple: Bitte fahr nicht so schnell auf der Straße.

Definició


"Nicht so schnell" és una expressió que s'utilitza per demanar a algú que redueixi la velocitat o actuï amb més calma, sovint per seguretat o per evitar errors. Per exemple, es pot dir: 'Bitte fahr nicht so schnell auf der Straße', que significa 'Si us plau, no condueix tan ràpid al carrer'.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "nicht so schnell" prové de l'alemany, on "nicht" significa 'no', "so" significa 'tan' o 'aquest grau' i "schnell" vol dir 'ràpid'. Literalment, es tradueix com 'no tan ràpid'. Aquesta combinació és una manera habitual i directa d'indicar que cal disminuir la velocitat o l'agilitat en una acció.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Nicht so schnell" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït