Par ailleurs
Exemple: Par ailleurs, il est important de considérer tous les aspects du projet.
Definició
"Par ailleurs" és una expressió adverbial que s'utilitza per introduir una informació addicional o per afegir un punt de vista diferent en una conversa o text. Indica que, a més del que s'ha dit abans, hi ha un altre aspecte que també cal tenir en compte.
Etimologia
L'expressió "Par ailleurs" prové del francès clàssic, on 'par' significa 'per' i 'ailleurs' vol dir 'en un altre lloc'. Literalment, es podria traduir com 'per un altre costat', indicant un canvi de tema o un afegit a una discussió. Sabies que aquesta expressió s'utilitza des del segle XVII per donar una sensació de continuïtat i ampliació de la conversa?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Par ailleurs" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
