Ergens rekening mee houden
Exemple: Je moet altijd ergens rekening mee houden tijdens het plannen.
Definició
"Ergens rekening mee houden" significa tenir en compte o considerar un factor o circumstància específica quan es planifica o es pren una decisió, assegurant que aquest element sigui integrat per evitar problemes o sorpreses inesperades.
Etimologia
L'expressió "ergens rekening mee houden" prové del neerlandès, on "rekening houden" significa literalment 'tenir compte' o 'considerar'. La paraula "rekening" es relaciona amb el concepte de càlcul o compte, indicant la necessitat de comptar o valorar quelcom. És una frase composta que reflecteix la pràctica de tenir en consideració diversos factors en la presa de decisions.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ergens rekening mee houden" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir en compte