Exemple: Este problema no tiene que ver con la escuela.
Definició
"Tener que ver con" és una expressió que indica relació o connexió entre dues coses o situacions. Per exemple, quan diem que "este problema no tiene que ver con la escuela", significa que el problema no està relacionat amb l'escola o no depèn d'ella.
Traduccions
to have to do with
te maken hebben met
tenir a veure amb
avoir à voir avec
zu tun haben mit
Etimologia
L'expressió "tener que ver con" prové del verb espanyol "tener" que significa tenir, i de "ver", que significa veure. Literalment, suggereix tenir una relació que es pot 'veure' o percebre entre dues coses. És una frase feta que s'utilitza habitualment per indicar connexió o relació directa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener que ver con" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
tenir a veure amb