To the best of my knowledge
Exemple: To the best of my knowledge, the meeting starts at nine.
Definició
"To the best of my knowledge" és una expressió que s'utilitza per indicar que la informació proporcionada és certa segons el que la persona sap o recorda en aquell moment, sense garantir una certesa absoluta. Per exemple, "To the best of my knowledge, the meeting starts at nine" vol dir que, segons el que sap la persona, la reunió comença a les nou.
Etimologia
L'expressió "to the best of my knowledge" prové de la combinació de paraules angleses que signifiquen 'fins al millor del meu coneixement'. És una manera formal i educada d'indicar que la informació que es dóna és tan precisa com es pot assegurar, basada en el saber personal. No té una etimologia complexa ni una història concreta, sinó que és una frase feta que ha anat evolucionant en l'ús de l'anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To the best of my knowledge" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
