Exemple: In retrospect, I should have studied harder for the test.
Definició
"In retrospect" és una expressió que s'utilitza per reflexionar sobre esdeveniments passats, sovint per avaluar o reconsiderar decisions i accions amb la informació o comprensió que s'ha adquirit després. Per exemple, "In retrospect, hauria d'haver estudiat més per l'examen."
Traduccions
mirando atrás
achteraf bekeken
mirant enrere
avec le recul
rückblickend
Etimologia
La frase "in retrospect" prové del llatí 'retrospectare', que significa 'mirar enrere'. Aquesta expressió es va popularitzar en anglès al segle XVII i s'utilitza per indicar una mirada reflexiva o una revisió del passat. Sabies que originàriament es relacionava amb la idea física de mirar cap enrere per veure què ha passat?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In retrospect" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
mirant enrere