In retrospect
Ejemplo: In retrospect, I should have studied harder for the test.
Definición
"In retrospect" es una expresión que se utiliza para indicar que al mirar hacia atrás en el tiempo, se evalúa una situación pasada con mayor claridad o comprensión. Por ejemplo, al decir "In retrospect, I should have studied harder for the test", se reconoce un error o mejora posible después de que ocurrió.
Traducciones
-
mirando atrás -
achteraf bekeken -
mirant enrere -
avec le recul -
rückblickend
Etimología
La expresión "in retrospect" proviene del latín 'retrospectare', que significa 'mirar hacia atrás'. Se compone de 'retro' (hacia atrás) y 'spectare' (mirar). Es común en inglés desde el siglo XVII para indicar la revisión o reconsideración de eventos pasados. ¿Sabías que originalmente se usaba más en contextos formales y ahora es muy común en el habla cotidiana?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In retrospect" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
