As far as I know
Ejemplo: As far as I know, the store closes at eight.
Definición
"As far as I know" es una expresión utilizada para indicar que la información proporcionada es correcta según el conocimiento o comprensión actual de la persona que habla, aunque puede no ser definitiva o completa. Por ejemplo: "As far as I know, the store closes at eight" significa que, según lo que sabe el hablante, la tienda cierra a las ocho.
Etimología
La expresión "as far as I know" proviene del inglés y se compone de palabras comunes que se unen para expresar el límite del conocimiento personal. Literalmente significa "hasta donde yo sé". No tiene un origen histórico específico, sino que es una construcción idiomática que se ha usado durante siglos para indicar la extensión del conocimiento propio en una situación dada.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"As far as I know" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
