In response to
Exemple: She smiled in response to his kind words.
Definició
"In response to" és una expressió que s’utilitza per indicar que una acció o reacció es produeix com a resultat directe d’una altra acció, situació o comentari. Per exemple, quan es diu 'She smiled in response to his kind words', significa que el somriure és la reacció a les paraules amables.
Traduccions
-
en respuesta a -
als reactie op -
en resposta a -
en réponse à -
als Reaktion auf
Etimologia
La frase "in response to" prové de l’anglès, on 'response' deriva del llatí 'responsum', participi passat de 'respondere', que significa 'respondre' o 'contestar'. Aquesta expressió s’ha anat consolidant per connectar una causa amb la seva conseqüència o reacció. Curiosament, 'response' comparteix arrels amb paraules relacionades amb la responsabilitat, ja que respondre implica assumir una certa obligació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In response to" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
