Exemple: You are supposed to finish your homework before dinner.
Definició
"To be supposed to" expressa una obligació o expectativa basada en una norma o acord. Per exemple, en la frase 'You are supposed to finish your homework before dinner', indica que es espera que compleixis amb l'activitat de completar els deures abans del sopar.
Traduccions
se supone que
geacht worden
estar destinat a
être censé
deberían
Etimologia
L'expressió "to be supposed to" prové de l'anglès, on "supposed" deriva del llatí 'supponere', que significa 'col·locar sota' o 'assumir'. Amb el temps, va adquirir el sentit d'assumir una obligació o expectativa, com la que reflecteix aquesta construcció verbal.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To be supposed to" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.