Definitie

"To be supposed to" betekent dat iemand iets geacht wordt te doen of dat iets volgens afspraak of verwachting zou moeten gebeuren. Bijvoorbeeld: 'You are supposed to finish your homework before dinner' betekent dat het de bedoeling is dat je je huiswerk voor het avondeten afmaakt.

Vertalingen

• se supone que
• geacht worden
• estar destinat a
• être censé
• deberían

Etymologie

De uitdrukking "to be supposed to" komt van het Engelse werkwoord 'to suppose', wat oorspronkelijk 'veronderstellen' of 'aannemen' betekent. Het gebruik van 'to be supposed to' ontwikkelde zich om verplichtingen of verwachtingen aan te geven, vaak in sociale of formele contexten. Wist je dat 'suppose' zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'supponere', wat 'onder iets plaatsen' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To be supposed to" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to be likely to
• needless to say
• in conclusion
• at face value
• what about
• to a certain degree

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!