Y compris
Exemple: Tous les documents, y compris les annexes, doivent être soumis demain.
Definició
"Y compris" és una locució adverbial que s'usa per indicar que alguna cosa està inclosa dins d'un conjunt o llista. Per exemple, en la frase 'Tous les documents, y compris les annexes, doivent être soumis demain', significa que les annexes també formen part dels documents que s'han de lliurar.
Etimologia
La locució "y compris" prové del francès, on 'y' fa referència a un lloc o conjunt ja esmentat, i 'compris' és el participi passat del verb 'comprendre', que significa incloure o entendre. Curiosament, 'comprendre' ve del llatí 'comprehendere', que literalment vol dir 'agafar amb la mà', simbolitzant la idea d'incloure dins d'un conjunt.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Y compris" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (C1) - part 1", que conté 120 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
