Y compris
Exemplo: Tous les documents, y compris les annexes, doivent être soumis demain.
Definição
"Y compris" é uma locução adverbial em francês que significa incluir ou englobar algo ou alguém dentro de um grupo ou conjunto. É usada para indicar que algo está incluído na totalidade mencionada, como em: 'Tous les documents, y compris les annexes, doivent être soumis demain.'
Etimologia
A expressão francesa "y compris" é formada pela combinação do advérbio "y", que significa 'lá' ou 'ali', e do particípio passado "compris" do verbo "comprendre", que significa 'compreender' ou 'incluir'. Literalmente, pode ser entendida como 'incluído ali'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Y compris" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
