El xoc
Exemplo: El xoc de la notícia va sorprendre tothom a la reunió.
Definição
"El xoc" refere-se a um impacto repentino ou evento inesperado que causa surpresa ou perturbação, como em 'El xoc de la notícia va sorprendre tothom a la reunió', indicando um acontecimento que provoca reação imediata.
Etimologia
A palavra "el xoc" vem do catalão, relacionada com o termo francês 'choc', que significa choque ou impacto. Curiosamente, a palavra entrou no catalão através do contato com o francês, mantendo o significado de um impacto ou surpresa repentina.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El xoc" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
