Al voltant
Exemplo: Hi ha un parc al voltant de la casa on juguem.
Definição
"Al voltant" é uma locução adverbial em catalão que indica proximidade espacial ou temporal, significando 'ao redor' ou 'nas imediações de'. Por exemplo, em "Hi ha un parc al voltant de la casa", refere-se à existência de algo próximo à casa.
Etimologia
A expressão "al voltant" vem da combinação da preposição 'a' com o artigo definido 'el' e o substantivo 'voltant', que deriva do verbo 'voltar', relacionado a 'volta' ou 'giro'. Curiosamente, 'voltant' sugere a ideia de circunvolução, reforçando o sentido de algo que está ao redor ou próximo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Al voltant" aparece na lista Vocaplus "", com 103 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
