La avería
Exemplo: La avería en la central eléctrica causó un apagón general.
Definição
"La avería" refere-se a um dano ou falha em equipamentos ou sistemas que impede seu funcionamento correto, especialmente em contextos de energia, como uma usina elétrica. Causa interrupções e problemas operacionais, afetando o fornecimento e uso da energia.
Etimologia
A palavra "la avería" vem do espanhol, originada do termo francês antigo 'avarie', que significava dano ou perda durante o transporte marítimo. Com o tempo, seu uso expandiu-se para indicar qualquer tipo de defeito ou falha em equipamentos, especialmente em contextos técnicos e energéticos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La avería" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
