La panne
Exemplo: La panne d'électricité a duré toute la nuit dans le quartier.
Definição
"La panne" refere-se à interrupção ou falha no fornecimento de energia, especialmente eletricidade, que pode causar a paralisação de dispositivos e serviços. Por exemplo, uma "panne d'électricité" indica que não há energia elétrica disponível em uma determinada área ou sistema.
Etimologia
A expressão "la panne" vem do francês antigo, onde 'panne' significava uma parada ou avaria. Originalmente usada para descrever falhas em máquinas ou veículos, o termo foi adotado para indicar interrupções no fornecimento de energia elétrica. Curiosamente, a palavra está relacionada a 'pan', que significava um pedaço de madeira usado para travar algo, simbolizando a ideia de bloqueio ou parada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La panne" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
