El juez
Exemplo: El juez dictó la sentencia después del juicio largo.
Definição
"El juez" é a pessoa responsável por presidir processos judiciais, garantindo a aplicação correta das leis e decidindo sobre os casos apresentados no tribunal. Ele exerce autoridade para ditar sentenças e assegurar o cumprimento da justiça de forma imparcial.
Etimologia
A palavra "el juez" vem do latim 'iudex', que significa 'aquele que julga'. Com o tempo, evoluiu para o espanhol como 'juez', mantendo o sentido original relacionado à função de decidir questões legais. Curiosamente, a raiz também está presente em outras línguas românicas com significados semelhantes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El juez" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
