El empeño
Exemplo: Su empeño constante logró transformar la empresa en pocos años.
Definição
"El empeño" refere-se à dedicação intensa e persistente para alcançar um objetivo, mesmo diante de dificuldades. Indica esforço contínuo e determinação, como na frase 'Su empeño constante logró transformar la empresa en pocos años', onde a perseverança levou ao sucesso.
Etimologia
A palavra "el empeño" vem do verbo espanhol 'empeñar', que significa empenhar ou comprometer-se. Originalmente, estava ligado ao ato de entregar algo como garantia em um contrato, mas evoluiu para o sentido mais amplo de dedicação e esforço. Curiosamente, 'empeñar' deriva do latim 'impignare', que significa 'prometer' ou 'dar como penhor'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El empeño" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
