A gran escala
Exemplo: La empresa implementó cambios a gran escala para mejorar la producción.
Definição
"A gran escala" refere-se à realização de algo em uma dimensão extensa ou ampla, envolvendo uma quantidade significativa de recursos, pessoas ou território. Por exemplo, quando uma empresa implementa mudanças a gran escala, significa que essas mudanças abrangem uma grande parte da organização.
Etimologia
A expressão "a gran escala" vem do espanhol, onde "gran" significa 'grande' e "escala" refere-se a uma medida ou proporção. Juntas, indicam algo feito em uma proporção ou dimensão grande. Curiosamente, a palavra "escala" tem origem no latim "scala", que significa escada, simbolizando a ideia de níveis ou medidas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A gran escala" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
