À grande échelle
Exemplo: L'entreprise a lancé un projet à grande échelle pour améliorer la production.
Definição
"À grande échelle" refere-se a algo realizado em uma dimensão ou extensão muito ampla, envolvendo muitos recursos ou uma grande quantidade de elementos. Por exemplo, um projeto ou operação que abrange um vasto território ou um número significativo de pessoas ou objetos.
Etimologia
A expressão francesa "à grande échelle" literalmente significa 'em grande escala'. 'Grande' vem do latim 'grandis', que significa grande ou importante, e 'échelle' vem do latim 'scala', que significa escada ou escala, usada aqui no sentido de medida ou dimensão. Curiosidade: originalmente, 'échelle' referia-se a uma escada física, mas evoluiu para significar escalas de medida em contextos diversos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"À grande échelle" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
