À grande échelle
Beispiel: L'entreprise a lancé un projet à grande échelle pour améliorer la production.
Definition
"à grande échelle" beschreibt eine Handlung oder ein Projekt, das in sehr großem Umfang oder mit erheblichem Aufwand durchgeführt wird. Es betont, dass etwas nicht klein oder lokal begrenzt, sondern umfassend und weitreichend ist, wie in dem Beispiel eines groß angelegten Unternehmensprojekts.
Etymologie
Die französische Wendung "à grande échelle" setzt sich aus den Worten "à" (an), "grande" (groß) und "échelle" (Leiter, Maßstab) zusammen. Ursprünglich bezog sich "échelle" auf eine Leiter oder einen Maßstab, daher bedeutet die Phrase bildlich "im großen Maßstab" oder "in großem Umfang". Wussten Sie, dass "échelle" auch in der deutschen Sprache als Lehnwort für bestimmte technische Maßstäbe verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"À grande échelle" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
