Definitie

"À grande échelle" betekent op een grote omvang of uitgebreid niveau, vaak gebruikt om aan te geven dat iets grootschalig of op brede schaal wordt uitgevoerd, zoals in de zin 'L'entreprise a lancé un projet à grande échelle pour améliorer la production', waar het aangeeft dat het project omvangrijk is.

Vertalingen

• large-scale
• a gran escala
• op grote schaal
• a gran escala
• im großen Maßstab

Etymologie

De uitdrukking "à grande échelle" komt uit het Frans, waarbij 'à' betekent 'op', 'grande' betekent 'groot' en 'échelle' betekent 'ladder' of 'schaal'. Letterlijk vertaald betekent het 'op grote schaal', wat figuurlijk wordt gebruikt om iets grootschaligs aan te duiden. Wist je dat 'échelle' oorspronkelijk ook 'ladder' betekent, wat verwijst naar stappen of niveaus?

Leer dit woord actief te gebruiken

"À grande échelle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• responsable
• inquiet
• approfondi
• visible
• positif
• conséquence

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!