Definitie

"À grande échelle" désigne une action, un projet ou une opération réalisé de manière étendue, impliquant une grande quantité de ressources, de participants ou une couverture géographique importante. Par exemple, un projet à grande échelle concerne souvent de nombreux aspects et impacte une large population.

Vertalingen

• large-scale
• a gran escala
• a gran escala

Etymologie

L'expression "à grande échelle" vient du mot "échelle", issu du latin "scala" signifiant escalier ou série de degrés. Ici, "échelle" est utilisé au sens figuré pour exprimer une mesure ou une dimension. L'adjectif "grande" précise que cette mesure est élevée, indiquant ainsi une ampleur importante. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de mesurer les choses sur un 'grand tableau' ou une 'large surface' ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"À grande échelle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• négatif
• risqué
• rare
• traditionnel
• mental
• éducatif

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!