Mauvais



Voorbeeld: Le mauvais temps a ruiné notre pique-nique aujourd'hui.

Definitie


"Mauvais" is een bijvoeglijk naamwoord dat iets aanduidt dat van slechte kwaliteit, ongunstig of onaangenaam is. Bijvoorbeeld, in de zin 'Le mauvais temps a ruiné notre pique-nique aujourd'hui' betekent het dat het weer slecht was en het picknickplezier verpestte.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "mauvais" komt uit het Oudfrans, waar het werd gevormd uit de woorden 'mal' (slecht) en 'vais' (afgeleid van 'aller', gaan). Het betekent letterlijk 'slecht gaand' of 'in een slechte staat'. Wist je dat de combinatie van deze twee elementen het woord een sterke negatieve connotatie geeft die nog steeds in het moderne Frans wordt gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Mauvais" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!