A gran escala
Exemplo: Les empreses operen a gran escala per augmentar els beneficis.
Definição
"A gran escala" refere-se a algo realizado em uma grande dimensão ou extensão, geralmente envolvendo grandes quantidades ou um elevado nível de operação. Por exemplo, quando dizemos que empresas operam "a gran escala", significa que atuam em grande volume para aumentar seus lucros.
Etimologia
A expressão "a gran escala" vem do catalão, onde "gran" significa grande e "escala" refere-se a uma medida ou proporção. Literalmente, significa 'em grande medida'. Curiosamente, a palavra "escala" tem origem no latim "scala", que quer dizer escada, simbolizando a ideia de níveis ou etapas grandes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A gran escala" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
