Quedarse
Exemplo: Prefiero quedarme en casa cuando llueve mucho afuera.
Definição
"Quedarse" significa permanecer em um lugar ou situação, não se mover ou sair. É usado para indicar que alguém escolhe ou precisa continuar em um local, como em 'Prefiero quedarme en casa cuando llueve mucho afuera', onde a pessoa decide ficar em casa durante a chuva.
Etimologia
A palavra "quedarse" vem do verbo latino 'quiescere', que significa repousar ou ficar em repouso. Com o tempo, evoluiu no espanhol para expressar a ideia de permanecer ou ficar em um lugar. Curiosamente, 'quedar' e 'quedarse' são formas relacionadas, mas 'quedarse' indica uma ação reflexiva, enfatizando o ato de permanecer.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Quedarse" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
