"To create awareness" significa gerar conhecimento ou conscientização sobre um tema, ideia ou problema, tornando-o mais conhecido e compreendido por um público específico, como quando alguém divulga informações para que outras pessoas se tornem mais atentas a determinada causa.
Traduções
crear conciencia
bewustzijn creëren
crear consciència
sensibiliser
Bewusstsein schaffen
Etimologia
A expressão "to create awareness" vem do verbo inglês "to create", que significa criar ou gerar, e do substantivo "awareness", que refere-se ao estado de estar consciente ou informado. "Awareness" deriva do inglês antigo "gewær", que significa estar atento. Juntas, as palavras formam a ideia de provocar atenção ou conhecimento sobre algo.
