To create awareness



Beispiel: They create awareness online

Definition


"To create awareness" bedeutet, gezielt Aufmerksamkeit und Bewusstsein für ein bestimmtes Thema oder Anliegen zu erzeugen, um das Verständnis und die Sensibilität der Menschen dafür zu erhöhen. Zum Beispiel: "They create awareness online" heißt, sie machen Menschen im Internet auf etwas aufmerksam.

Übersetzungen



    Etymologie


    Die Phrase "to create awareness" setzt sich aus dem Verb "to create" (erschaffen) und dem Substantiv "awareness" (Bewusstsein) zusammen. "Create" stammt vom lateinischen "creare" ab, was so viel wie 'erschaffen' oder 'hervorbringen' bedeutet. "Awareness" entwickelte sich aus "aware", das auf das altenglische "gewær" zurückgeht und "wachsam" oder "achtsam" heißt. Zusammen beschreibt "to create awareness" also das bewusste Hervorbringen von Aufmerksamkeit. Wusstest du, dass das Konzept der Bewusstseinsbildung besonders in der Werbung und im Sozialmarketing eine zentrale Rolle spielt?