"To raise funds" significa arrecadar dinheiro ou recursos financeiros, geralmente para apoiar uma causa, projeto ou organização. Essa expressão envolve a ação de coletar contribuições de várias fontes com o objetivo de financiar uma atividade específica.
Traduções
recaudar fondos
fondsen werven
recaptar fons
collecter des fonds
Geld beschaffen
Etimologia
A expressão "to raise funds" vem do inglês, onde "raise" significa levantar ou aumentar, e "funds" refere-se a fundos ou recursos financeiros. Curiosamente, "raise" tem origem no inglês antigo "raisen", que quer dizer erguer ou elevar, enquanto "funds" deriva do latim "fundus", que significa base ou propriedade – juntos, indicam o ato de aumentar recursos.
