Het breaking news
Exemplo: Het breaking news over het ongeluk kwam snel op tv.
Definição
"Het breaking news" refere-se às notícias de última hora que são transmitidas imediatamente após um evento importante ocorrer, geralmente em contextos jornalísticos, para informar rapidamente o público sobre acontecimentos urgentes, como no exemplo: 'Het breaking news over het ongeluk kwam snel op tv.'
Etimologia
A expressão "het breaking news" combina o artigo definido em holandês 'het' com o termo em inglês 'breaking news', que significa notícias urgentes ou recém-chegadas. Essa mistura linguística reflete a influência do inglês no vocabulário jornalístico holandês, especialmente para indicar informações que estão sendo divulgadas imediatamente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het breaking news" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
as notícias de última hora