Het breaking news
Exemple : Het breaking news over het ongeluk kwam snel op tv.
Definition
Le terme "breaking news" désigne une information d'actualité urgente et importante, diffusée immédiatement pour informer le public d'un événement récent, souvent imprévu, comme dans l'exemple « Le breaking news sur l'accident est rapidement passé à la télévision ».
Étymologie
L'expression "breaking news" vient de l'anglais où "breaking" signifie « en train de se produire » et "news" signifie « nouvelles ». Elle est utilisée dans le journalisme pour signaler une information qui vient de se produire et doit être communiquée sans délai. Saviez-vous que cette expression est devenue universelle, même dans des langues comme le néerlandais, en raison de l'influence des médias anglophones ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het breaking news" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Journalisme - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
les informations de dernière minute