Le ultime notizie
Exemplo: Ho visto le ultime notizie al telegiornale stasera.
Definição
"Le ultime notizie" refere-se às informações mais recentes e atualizadas divulgadas por meios de comunicação, especialmente em jornalismo. São as notícias que acabam de acontecer ou foram divulgadas recentemente, como em "Ho visto le ultime notizie al telegiornale stasera."
Traduções
-
the latest news -
las últimas noticias -
het laatste nieuws -
les últimes notícies -
les dernières nouvelles -
die neuesten Nachrichten -
as últimas notícias
Etimologia
A expressão italiana "le ultime notizie" deriva de "ultima", que significa 'mais recente' ou 'final', e "notizie", plural de "notizia", que vem do latim "notitia", significando 'informação' ou 'conhecimento'. Curiosamente, "notizia" está relacionada a "notus", que significa 'conhecido' ou 'famoso'. Portanto, "le ultime notizie" são literalmente as informações mais recentes e conhecidas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le ultime notizie" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
