De achterstand
Exemplo: De achterstand in de levering vertraagt het hele logistieke proces.
Definição
"De achterstand" refere-se ao atraso ou acúmulo de tarefas ou entregas que ainda não foram concluídas, causando um impacto negativo no fluxo normal das operações, como no exemplo em que o atraso na entrega atrasa todo o processo logístico.
Etimologia
A palavra "de achterstand" vem do holandês, onde "achter" significa atrás ou atrasado, e "stand" significa posição ou estado. Juntas, indicam uma condição de estar atrasado em relação a um cronograma ou expectativa. Curiosamente, essa formação é comum em termos que descrevem atrasos em várias línguas germânicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De achterstand" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
