De beurt
Exemplo: Het is nu jouw beurt om te spreken tijdens de vergadering.
Definição
"De beurt" refere-se à vez ou oportunidade que uma pessoa tem para fazer algo, especialmente em uma sequência ou ordem, como em uma conversa ou atividade. Por exemplo, quando se diz 'É a sua vez de falar na reunião', indica que chegou o momento dela agir ou participar.
Etimologia
A expressão "de beurt" vem do holandês antigo, relacionada à palavra que indica uma rotação ou turno. Originalmente, estava ligada à ideia de alternância em jogos ou atividades, onde cada participante tem uma oportunidade definida para agir. Curiosamente, a palavra compartilha raízes com termos em outros idiomas germânicos que também significam vez ou turno.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De beurt" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
