De beurt
Ejemplo: Het is nu jouw beurt om te spreken tijdens de vergadering.
Definición
"De beurt" se refiere al momento o la oportunidad que le corresponde a una persona para hacer algo, especialmente en una secuencia de acciones o eventos. Por ejemplo, en una reunión, cuando es el turno de alguien para hablar, esa persona tiene "de beurt" para expresarse.
Etimología
La expresión "de beurt" proviene del holandés, donde "beurt" significa literalmente 'turno' o 'vuelta'. Su origen está relacionado con la idea de alternancia en acciones o responsabilidades, algo muy común en juegos y conversaciones. Curiosamente, esta palabra está emparentada con el verbo germánico que significa 'girar' o 'volver', reflejando el concepto de rotación en los turnos.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De beurt" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
