Het probleem
Exemplo: Het probleem is dat we te weinig tijd hebben.
Definição
"Het probleem" refere-se a uma situação ou questão que causa dificuldades ou preocupação, exigindo uma solução ou atenção especial. Por exemplo, em 'Het probleem is dat we te weinig tijd hebben', indica a dificuldade relacionada à falta de tempo.
Etimologia
A expressão "het probleem" vem do neerlandês, onde 'het' é o artigo definido neutro e 'probleem' deriva do grego 'problema', que significa 'algo lançado adiante' ou 'questão a ser resolvida'. Curiosamente, a palavra chegou ao neerlandês via latim e francês, mantendo seu sentido original de desafio ou questão a ser solucionada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het probleem" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
