Het probleem
Ejemplo: Het probleem is dat we te weinig tijd hebben.
Definición
"Het probleem" se refiere a una dificultad o situación que genera inquietud o que necesita ser resuelta. En el contexto de la frase 'Het probleem is dat we te weinig tijd hebben', indica la causa principal de preocupación o el obstáculo que enfrentan, en este caso, la falta de tiempo.
Etimología
La expresión "het probleem" proviene del neerlandés, donde 'het' es el artículo neutro definido y 'probleem' deriva del latín 'problema', que a su vez viene del griego 'πρόβλημα' (próblēma), que significa 'algo propuesto' o 'una dificultad'. ¿Sabías que originalmente la palabra griega se usaba en contextos filosóficos para referirse a una cuestión que se debía resolver?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Het probleem" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A2) - parte 3", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
