Opmerken
Exemplo: Ik heb iets bijzonders opgemerkt tijdens de wandeling.
Definição
"Opmerken" significa notar ou perceber algo, geralmente de forma consciente, durante uma observação ou experiência. Por exemplo, ao dizer 'Ik heb iets bijzonders opgemerkt tijdens de wandeling', indica que algo especial foi percebido durante a caminhada.
Etimologia
A palavra holandesa "opmerken" é composta por 'op', que significa 'para cima' ou 'sobre', e 'merken', que significa 'notar' ou 'perceber'. Juntas, formam o verbo que expressa a ação de perceber algo com atenção. Curiosamente, "merken" está relacionado a 'marca', indicando a ideia de identificar ou destacar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Opmerken" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
