Van aangezicht tot aangezicht
Exemplo: We spraken van aangezicht tot aangezicht over onze plannen.
Definição
"Van aangezicht tot aangezicht" é uma expressão adverbial que significa conversar ou encontrar-se diretamente, pessoalmente e cara a cara, sem intermediários. Por exemplo, em "We spraken van aangezicht tot aangezicht over onze plannen", indica uma comunicação direta e pessoal sobre os planos.
Etimologia
A expressão "van aangezicht tot aangezicht" vem do holandês, onde "aangezicht" significa "rosto" ou "face". Literalmente, significa "de rosto a rosto", refletindo a ideia de proximidade e contato direto. É uma expressão antiga usada para enfatizar encontros pessoais ou conversas presenciais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Van aangezicht tot aangezicht" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
cara a cara