Exemplo: Lo scarico del lavandino è intasato e necessita di riparazione.
Definição
"Lo scarico" refere-se ao sistema ou mecanismo que permite a saída ou evacuação de líquidos ou resíduos, como em um encanamento ou pia, facilitando o escoamento e evitando entupimentos. Por exemplo, "Lo scarico del lavandino è intasato e necessita di riparazione."
Traduções
the drain
el desagüe
de afvoer
el desguàs
le drain
der Abfluss
o ralo
Etimologia
A palavra italiana "lo scarico" vem do verbo 'scaricare', que significa descarregar ou esvaziar. Originalmente usada para descrever a ação de retirar carga, passou a designar também a saída de líquidos, como o escoamento em sistemas hidráulicos. Curiosamente, "scarico" compartilha raiz com palavras ligadas a despejar ou soltar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo scarico" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o ralo