Il tasso di occupazione
Exemplo: Il tasso di occupazione è aumentato negli ultimi anni.
Definição
"Il tasso di occupazione" refere-se à proporção da população em idade ativa que está empregada, indicando a porcentagem de pessoas que têm trabalho em relação ao total disponível para trabalhar em uma determinada área ou país.
Traduções
-
the employment rate -
la tasa de empleo -
de werkgelegenheidsgraad -
la taxa d'ocupació -
le taux d'emploi -
die Beschäftigungsquote -
a taxa de ocupação
Etimologia
A expressão "il tasso di occupazione" vem do italiano, onde "tasso" significa taxa ou índice, e "occupazione" refere-se à ocupação, ou seja, o ato de estar empregado. A palavra "tasso" tem origem no latim "taxa", que significa imposto ou medida, e "occupazione" vem do latim "occupatio", que significa apreensão ou tomada de posse. Interessante notar que o termo evoluiu para descrever a medida da população empregada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il tasso di occupazione" aparece na lista Vocaplus "", com 123 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
